библиотекарь сказал — перевод на английский

библиотекарь сказал — librarian told

— Я уже пробовал, Ал. — Библиотекарь сказал мне, что Виженер внес несколько изменений в первое издание.
— The research librarian told me Vigenère made a change from the first edition to the second.
Библиотекарь сказала, что Вера была не замужем, но кольцо на её пальце говорит обратное.
The librarian told us that Vera was unmarried, but the wedding band on her finger said otherwise.
— Нет, этого не было. Но библиотекарь сказал мне, что однажды я сделаю крутой финт.
But the librarian told me one day I'll be a great catch.
Библиотекарь сказал, что ты любишь военную историю.
The librarian told me that you like war history.
advertisement

библиотекарь сказал — librarian said

Библиотекарь сказал, что ваша работа находилась в архиве в неиспользуемом крыле одного из зданий. Он дал мне ключи, но сказал, что входить туда можно только на свой страх и риск.
The research librarian said that your work was archived in a disused wing of one of the buildings, gave me the keys, but said «enter at your own risk.»
Я бежала так быстро, библиотекарь сказал
I ran so fast, the librarian said,
Библиотекарь сказала, что она скопирует нам записи с камер наблюдения за это утро.
The librarian said she'd burn us a copy of the surveillance tapes from this morning.