бешеная лошадь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бешеная лошадь»

бешеная лошадьcrazy horse

Мне тошно от мысли, что ты хочешь играть с разумом как наездник на бешеной лошади.
Sick at the thought of you playing games with your mind and riding that crazy horse.
Ну, что ты скажешь насчёт того, чтобы мы пошли и победили эту бешеную лошадь?
Well, what do you say we go get this crazy horse?
advertisement

бешеная лошадьmad horses

Зубы оскалены, как у бешеных лошадей, корчат рожи.
Teeth bared like mad horses, making faces.
Может вам стоит пристрелить Денни Свистуна, как поступают с бешеными лошадьми.
Maybe you should put a bullet in Danny Whizz Bang's head like they do with mad horses.
advertisement

бешеная лошадьgeol

Хочешь стать таким, как Бешеная лошадь?
Are you becoming like Geol Oh now?
Если б не этот подлец, Бешеная лошадь, я бы докопался до сути...
If it wasn't for that scoundrel Geol Oh, I could have gotten to the bottom of this...
advertisement

бешеная лошадь — другие примеры

Знакомьтесь с Лолой и Шерри из кабаре «Бешеная лошадь» в Париже.
I would like you to meet Mademoiselles Lola... and Chérie.
Что случилось с Бешеной лошадью Мун Чже Сином?
What happened to the Bangoong's crazy horse Moon Jae Shin? (Bangoong: university town)