бес попутал — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «бес попутал»
На английский язык фраза «бес попутал» может быть переведена как «all hell broke loose» или «all chaos broke loose».
Варианты перевода словосочетания «бес попутал»
бес попутал — devil
Бес попутал.
It was the devil.
Меня давеча тоже бес попутал.
The devil tripped me up yesterday also.
advertisement
бес попутал — другие примеры
Бес попутал!
The devil forced us into it!
Нет, это больше не повторится, бес попутал.
Uh, m-m-more to the side.
Думаю, их бес попутал.
Probably bitch slapped them both.
Бес попутал.
It was a mistake.