бесценный дар — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бесценный дар»
бесценный дар — precious gift
Запомни, жизнь — это самый бесценный дар.
Remember, life is the most precious gift.
Прекрасный, бесценный дар.
A precious, precious gift.
Надеюсь, когда-нибудь вы обе получите бесценный дар чувства, которое я чувствовал к этой молодой красавице. А потом эту любовь у вас жестоко отберёт безжалостный Бог.
I hope someday you two have the precious gift of feeling what I felt for that beautiful young woman and then to have that love stolen cruelly from you by a pitiless God, and then maybe, just maybe,
Запомни что ты наш бесценный дар.
Just don't forget how precious a gift you are.