бесцельная жизнь — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесцельная жизнь»

бесцельная жизнь — другие примеры

Ты можешь перестать влачить бесцельную жизнь и жалкое существование.
Your chance to escape your meaningless life, your worthless existence.
Бесцельная жизнь без этих воспоминаний... будет сущим адом.
In a life without aims, to not even have those memories would be hell.
Хотя он спас Японику от ужасов мрачной и бесцельной жизни хиппи, оказалось, что возвращение в лоно семьи совершенно свело ее с катушек.
Though he may have rescued Japonica... from a life of dark and unspecified hippie horror... apparently restoration to the bosom of her family... had been enough to really drive her around the bend.
Бесцельная жизнь наполнилась смыслом.
My pointless life suddenly had meaning.