бесформенный — перевод на английский

бесформенный — shapeless

Кровяной червь мягкий и бесформенный.
A Regulan blood worm is soft and shapeless.
Я видела нечто бесформенное и ужасное и...
I saw this thing, It was shapeless and horrible and...
Бесформенная, жидкая клейкая масса — самый настоящий органический суп.
A shapeless, viscous mass of fluid, a veritable organic broth.
Я понимаю, что ты предпочитаешь оставаться бесформенным.
I understand that you prefer to remain shapeless.
Я был бесформенным и слизистым.
I was shapeless and slimy.
Показать ещё примеры для «shapeless»...

бесформенный — formless

Они эволюционировали в расу бесформенных существ. Настолько отвратительных, что один вид медузианца вызывает у человека безумие.
They have evolved into a race of beings who are formless, so utterly hideous, that the sight of a Medusan brings total madness to any human who sees one.
— Девочку в юбке-кильте, бесформенную чёрную массу, зло, создающее электрические разряды.
A little girl in a kilt, a formless, black mass, an evil presence generating electric shocks. Depends who you ask. Oh?
И бесформенный свет стал обретать сущность и форму.
And then the formless light began to take on substance and shape.
Несчастным, бесформенным существом.
A miserable, formless being.
Потому что мы ей не заморачивались, выдали тебе просто бесформенное чувство вины.
Because we never actually bothered to give you one, just a formless guilt you will never atone for.
Показать ещё примеры для «formless»...