бессчётное число раз — перевод на английский

бессчётное число раз — другие примеры

Эта информация, как я уже бессчётное число раз себе говорил, не подлежит разглашению.
That information's, as I've repeated endlessly to myself, classified.
А также бессчетное число раз спасала клан от гибели.
I have saved this coven many times over.
Я изучал его бессчётное число раз.
L've studied it more times than I can say.
Знаю, что один из трех судей желал моей смерти бессчетное число раз.
I know that one of my three judges has wished me dead more times than I can count.
Если повторять какое-то действие бессчётное число раз, создаётся долговременная память в мозгу, такая устойчивая, что человек летает или что-то чинит... на автомате.
It's an action you repeat so many times it creates a long-term memory in your brain, one so powerful that flying or fixing or that, becomes automatic.