бессмысленные поиски — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бессмысленные поиски»

бессмысленные поиски — другие примеры

Энергия Кварков на опасно низком уровне, и все же ты отправил их на бессмысленный поиск и убиваешь безвредных чужеземцев!
The Quarks power cells are dangerously low, and yet you send them scuttling all over this island on a pointless search and killing harmless aliens!
Понимаешь, наблюдать, как ты тратишь все свое время на бессмысленные поиски своей бывшей.
You know, watching you just spend every waking moment Obsessively searching for your ex-wife
Так, чтобы отправить нас на бессмысленные поиски, сукин ты сын!
So you could send us on a wild-goose chase, you son of a bitch!
И я не променяю освобождение из тюрьмы на бессмысленные поиски.
I'm not gonna blow my get-out-of-jail card on a wild goose chase.