бессмысленное разрушение — перевод на английский

бессмысленное разрушение — wanton destruction

Видел вас по телевизору и вижу, вкус к бессмысленным разрушениям к вас не покинул.
I see from the television coverage that you got your taste for wanton destruction back.
Они ожидали худшего... Что такое существо, составленное из органов погибших, не знало бы сострадания или сочувствия и имело лишь способность к бессмысленному разрушению.
They feared the worst, that such a creature, assembled from parts discarded... would not know compassion or empathy... and have only the capacity for wanton destruction.
Это просто беспричинное и бессмысленное разрушение.
No. It's wanton destruction.
advertisement

бессмысленное разрушение — meaningless destruction

Полная неразбериха, окружающая бессмысленное разрушение прекрасного искусства.
Total mayhem surrounding the meaningless destruction of precious art.
Пытаюсь восполнить отсутствие бессмысленных разрушений Барта, вызывающее пустоту в наших сердцах.
Just trying to fill the void of random, meaningless destruction... that Bart's absence has left in our hearts.
advertisement

бессмысленное разрушение — другие примеры

Ты поступил так из желания удовлетворить потребность бессмысленном разрушении.
You acted out of your desire to gratify a need for pointless destruction.
Бессмысленное разрушение кораблей Федерации.
Mindless destruction of Federation ships.