бессловесно — перевод на английский

бессловесно — dumb animal

Здесь, в лесу, как бессловесная тварь!
In the woods like a dumb animal!
Как бессловесная тварь!
Like a dumb animal!
Не могу умереть здесь в лесу, как бессловесная тварь!
I can't die out here in the woods, like a dumb animal.
Не могу умереть здесь в лесу, как бессловесная тварь.
I can't die out here in the woods like a dumb animal!
advertisement

бессловесно — wordless

Думайте о моей работе как о бессловесных звуковых стихах.
You should think of my work as wordless sound poems.
Несколько часов для бессловесного классического танцевального представления.
What a perfect amount of time for a wordless classical dance performance.
advertisement

бессловесно — другие примеры

Ну, сэр, извольте объяснить, за что вы так мучаете бессловесную тварь?
Now, sir, what you want to treat that cat so cruel for?
Я тебя научил разговаривать, отброс бессловесный!
I taught you how to speak, you mute asshole!
Вы, небось думаете, что я просто бессловесный раб?
You think I'm some untouchable peasant, serf, peon?
Сэр, вслух критикуют единицы, те, кому не нравится мой юмор. А как же бессловесные массы, любящие меня?
Sir, you heard from the men who don't like my humour, but what about the silent masses who do?
Моя задница может быть немым, но я не не бессловесная ослица.
My ass may be dumb, but I ain't no dumb ass.
Показать ещё примеры...