беспрекословный — перевод на английский
Варианты перевода слова «беспрекословный»
беспрекословный — unquestioningly
Тот парень, он даже не знал меня... но он любил меня, слепо и беспрекословно.
So the kid doesn't even know me, but he loves me unquestioningly and uncritically.
Они показали, что иногда необходимо сомневаться в том, во что все вокруг верят беспрекословно.
They showed it's sometimes necessary to doubt an idea that everyone around you believes unquestioningly.
Беспрекословно.
Unquestioningly.
Принимать все беспрекословно
Accepting everything unquestioningly.
Ты ему беспрекословно подчинялся?
Are you that unquestioning?
Показать ещё примеры для «unquestioningly»...
беспрекословный — obey
Конечно, я принял ваш заказ, заказ...приказ, который должен беспрекословно выполняться!
— Certainly, I'll just get your hors d'oeuvres. Hors d'oeuvres which must be obeyed at all times without question.
— И если я отдаю приказ, то жду его беспрекословного выполнения!
And when I give an order, I expect it to be obeyed. Oh, yeah.
ВЫ ДОЛЖНЫ беспрекословно ПОВИНОВЭТЬСЯ мне И всем охранникам лагеря.
You must obey me and every other guard in this camp. Without question!
Вы беспрекословно подчинитесь приказам далеков.
You will obey Dalek instructions without question.