беспошлинно — перевод на английский

беспошлинно — duty free

Я купил вам сигареты в беспошлинном магазине.
I bought you cigarettes in the duty free.
Макс воровал беспошлинные товары у авиакомпании.
Max was stealing duty free stock from the airline.
Они беспошлинные.
Well, it's duty free.
advertisement

беспошлинно — bonded

« Беспошлинный.»
« Bonded.»
Беспошлинные грузовики заезжают на склады беспошлинныx товаров.
Bonded trucks can get into bonded warehouses.
advertisement

беспошлинно — tax-free

Вы сами пронесли их в качестве подарков, беспошлинно, через все пароли.
Oh, you all carried them as gifts, tax-free, past every code-wall.
Каждый месяц ты вносишь часть своей зарплаты в свой 401k, и компания приравнивает её, беспошлинно.
Every month, you deposit part of your salary into your 401k, and the company matches it, tax-free.
advertisement

беспошлинно — другие примеры

Упразднение таможенной системы, беспошлинная торговля напоминают нам о мире сказок, но не выдерживают простейших расчетов.
The removal of customs barriers, free trade... are all formulas which look good on paper but which will create permanent challenges to economic calculations.
Мы предлагаем вам большой выбор товаров магазина беспошлинной торговли.
We're about to offer a wide range of duty-free items.
Ладно, дамы, здесь вы можете приобрести беспошлинные товары.
You can now buy free goods.
Дамы и господа, беспошлинная тележка будет проезжать по салону в ближайшее время.
Ladies and gentlemen, the duty-free cart will be coming through the cabin shortly.
Ты знаешь ее 30 лет, она ни разу не выезжала из Франции, кроме как в Андорру за беспошлинными товарами.
You've known her for 30 years! Her only trip abroad was to Andorra for duty-frees!
Показать ещё примеры...