беспочвенные слухи — перевод на английский

беспочвенные слухи — groundless rumors

И вы верите столь беспочвенным слухам, председатель?
Are you going to believe such groundless rumors, chairman?
Пожалуйста, не распространяйте беспочвенные слухи.
Please don't spread groundless rumors.
Это просто беспочвенный слух.
That's just a groundless rumor.
advertisement

беспочвенные слухи — baseless rumor

Да, референдум — это беспочвенные слухи.
Yes, the referendum is a baseless rumor.
Да, референдум — это беспочвенные слухи.
Yes, the referendum was baseless rumor.
Или осудить за распространение беспочвенных слухов?
Or do I condemn you for spreading baseless rumors?
advertisement

беспочвенные слухи — другие примеры

Нет никаких причин преследовать её, основываясь на беспочвенных слухах.
There is no reason for her to be subjected to this harassment based on rumors without evidence.
Что бы пресечь беспочвенные слухи об этом убийстве, считаем необходимым заявить, что прокуратура начала расследование в Винчи, городе корпорации округа Лос-Анджелеса.
To curb public speculation in this homicide, it's become necessary to announce that our offices are conducting a criminal probe into the incorporated city of Vinci in LA County.
Во-первых, это беспочвенные слухи.
First of all, there's nothing to that story.
— Потому что это беспочвенные слухи.
— It's just a rumour.
Вы слишком рьяно обсуждаете беспочвенные слухи.
— Congress Peace Party=— =You're too passionate talking about baseless this theory.= -=Park Seon Gil — Congress Peace Party=— =What does it mean?