беспомощный ребёнок — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «беспомощный ребёнок»
беспомощный ребёнок — helpless child
Пьяница это одно дело, но беспомощный ребенок?
A drunk is one thing, but a helpless child?
Беспомощного ребенка.
A helpless child.
Он захотел сделать тебя беспомощным ребенком, подобным ему, прижавшимся к стене спальни, не имеющим ничего кроме террора с другой стороны.
He wanted to make you a helpless child, just like him, huddled against that bedroom wall with nothing but terror on the other side.
Кхуршид просто выбросил беспомощного ребёнка из окна здания навстречу смерти.
Khurshid just threw a helpless child from the building to his death.
Мой муж Филипп был похож на беспомощного ребенка, когда мы познакомились.
My husband, Philippe, was like a helpless child when I first met him.
Показать ещё примеры для «helpless child»...
advertisement
беспомощный ребёнок — helpless baby
Он был совершенно беспомощным ребенком, когда мы встретились.
He was a totally helpless baby when we met.
Ты оставил беспомощного ребёнка в парке.
You left a helpless baby in a public park.
— Беспомощный ребёнок.
— A helpless baby.
Ты просто беспомощный ребенок.
You're such a helpless baby.
Ты имеешь в виду «очаровательный» для беспомощного ребенка, полагаю.
You mean «adorable» in a helpless baby animal sort of way, I'm guessing.
Показать ещё примеры для «helpless baby»...