беспокойный ребёнок — перевод на английский

беспокойный ребёнок — troubled children

Одного беспокойного ребенка хватит с меня.
One troubled child is enough, even for me.
Что касается дронов, доктор удалил большую часть их имплантантов, оставив нам четырёх очень беспокойных детей.
As for the drones, the Doctor's removed most of their implants, leaving us with four very troubled children.
advertisement

беспокойный ребёнок — другие примеры

Такими беспокойными детьми очень сложно управлять.
A vigorous class could be troublesome to handle.
В детстве я была довольно беспокойным ребёнком.
I was rather temperamental when I was young.
Тебе не кажется, что он был беспокойным ребенком?
You don't think he got restless as a kid?
Браин беспокойный ребенок, и Дон потерял работу, и моя мать умерла, и все это свалилось на меня.
Brian was a colicky baby,and don lost his job, and my mother died,and all this baggage piled up.
— Ты был таким беспокойным ребенком, тебе это мама рассказывала?
— You were so restless child, mother told you this?