беспокойная жизнь — перевод на английский

беспокойная жизнь — troubled life

Это событие — одно из последних в череде неудач беспокойной жизни сына бывшего Президента.
«The report is the latest unfortunate event in the troubled life of the former first son.»
Я знаю, у него была беспокойная жизнь
I know he's had a troubled life...
advertisement

беспокойная жизнь — другие примеры

Такова беспокойная жизнь коллекционера живописи.
Such is the hectic life of an art collector.
После тяжкой, бездомной, беспокойной жизни.
After a rough, homeless... restless life.
Так живи своей беспокойной жизнью где-нибудь еще.
Oh, so take your blizzard somewhere else, little girl
И что меня будут честить последними словами за то, что я впутал тебя в свою беспокойную жизнь.
And they'll call me names for pulling you into my troubles.