беспокоиться о людях — перевод на английский

беспокоиться о людях — worry about people.we

За место, где все нелюди смогут жить в мире и не беспокоиться о людях подобных Коулсону.

To a place where all inhumans can live peacefully and not have to worry about the likes of Coulson.

Ты имеешь в виду, что беспокоились о людях вокруг меня, как бы я их не убила.

You mean, you were worried about those around me, like if I killed them.

— Не беспокойся о людях. Мы живем не с ними, а с нашими детьми

— don't worry about people.We don't live with them but with our kids.

Беспокоиться о людях, помогать им.

Care for people, help them.

Он любезный, воспитанный и заботливый мужчина который беспокоится о людях... и не такой подозрительный, как некоторые из нас...

He's a kind, gentle, concerned man, who cares about people and is not as suspicious as some people I know.

Зачем мне беспокоиться о людях, убивающих других людей?

WHY SHOULD I CARE ABOUT A HUMAN KILLING HUMANS?

Я всегда беспокоюсь о людях.

I always care for humans.

Не беспокойся о людях.

Don't mind the people.

Мы не должны беспокоиться о человеке, разгуливающем... с имплантами.

We don't have to worry about anyone going in... with mnemonic sensors.

Уилсон учит меня, как беспокоиться о людях.

You're not gonna care.

И теперь тебе не нужно беспокоиться о людях, шантажирующих тебя фотографиями в твоем шкафчике, так?

And now you don't have to worry about people blackmailing you with photos in your locker, right?

Я искал только совет, беспокоюсь о человеке, который для меня как брат.

I sought only advice, towards worry for a man I hold as brother.

Показать ещё примеры...