бесплатные услуги — перевод на английский

бесплатные услуги — pro bono

И Алисия, ты возьмешь на себя бесплатные услуги.

And Alicia will take the pro bono.

А это означает бесплатные услуги, сама знаешь.

That means pro bono, and you know it.

Я не собираюсь тут бесплатные услуги оказывать.

I didn't come out here to do pro bono work.

Надеюсь у тебя все будет в порядке с бесплатными услугами.

Hope you're all right with this pro bono.

Это последняя бесплатная услуга, мой господин.

This is the last free service, Sir.

Уборка — не бесплатная услуга, и купонов у меня нет!

I mean this! The clean up! It's not a free service, you know?

Шанель. Она так сказала потому что они предоставляли бесплатные услуги для бедных

CHANELShe said it was because they provided free services to the poor.

Раз в месяц мы предлагаем им членам бесплатные услуги в рамках нашего договора.

Once a month, we offer their members pro bono service as part of our retainer.

Учитывая, что нас ждёт сложный суд, я больше не могу предлагать вам бесплатные услуги.

I can no longer offer you our services pro bono.

— Это бесплатная услуга.

It's a free-of-charge service.

Это бесплатная услуга.

It's complimentary.

— Оказывать бесплатные услуги или...

— Do pro bono work or--

Не могу поверить, что они предоставляют здесь бесплатные услуги няни

I can't believe they offer free babysitting here!

Что ж, я всегда предлагал бесплатные услуги духовному сообществу.

Well, I've always offered free medical care to the spiritual community.

Показать ещё примеры...