бесплатное проживание — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «бесплатное проживание»
бесплатное проживание — free room and board
Бесплатное проживание и питание, приятель.
Free room and board, man.
Бесплатное проживание и питание, случайные нежелательное ласки.
Free room and board, the occasional unwanted groping.
Бесплатное проживание и питание, плюс стипендия.
Had to. Free room and board, plus stipend.
Они сказали, что открывают элитную школу для девушек. Бесплатное проживание и питание, высочайшие стандарты обучения и культурные развлечения, физкультура, и так далее.
They told me there were openings in an elite school for girls... free room and board, the highest standards of education and cultural activities and athletics, and so on.
бесплатное проживание — другие примеры
Взамен чему ты получила бесплатное проживание в меблированном доме. А теперь еще и высшее образование!
In return for which you extorted free rent in a furnished house... and now a college education!
— Но здесь нет бесплатного проживания.
— But no free accommodation here.
От имени отеля мы хотели бы предложить вам бесплатное проживание в течении суток, в знак благодарности.
On behalf of the hotel, we'd like to offer you a complimentary night's stay as a sign of our appreciation.
Наш друг выйграл бесплатное проживание и мы решили устроить себе небольшой медовый месяц.
A friend of ours won a weekend rental in a raffle so we decided to crash and enjoy a little honeymoon.
И теперь, в обмен на защиту, бесплатное проживание и питание, Ты проведёшь кое-какие исследования для меня, девушка из колледжа.
Now, in exchange for protection, plus complimentary room and board, you're gonna do some research for me, college girl.