бесплатная работа — перевод на английский

бесплатная работа — wageless work

Качество — это то, чего хочет Агентство за Бесплатную Работу.

Quality is what The Agency for Wageless Work is all about.

Агентство за Бесплатную Работу!

The Agency for Wageless Work!

Так что это моя последняя бесплатная работа.

So that's the last time I do anything pro bono.

К счастью, в этом году я еще не выполнил квоту бесплатных работ.

Fortunately, I'm a bit light on my pro bono quota this year.

Бесплатная работа называется рабским трудом, насколько я знаю.

Working for free is called slave labor last time I checked.

Похоже слишком много бесплатной работы для полиции.

— Too much free work for the police.

Э... а эта бесплатная работа, о которой ты говорил... в чём конкретно она заключается?

But this Iook-out job you mentioned... what is it exactly?

И в будущем тебе бесплатная работа не светит.

I don't see a whole lot of pro-bono work in your immediate future.

Добавь еще месяц бесплатной работы и считай, что договорились.

Throw in a month of free labor and you've got yourself a deal.

Я собираюсь делать кое-какую бесплатную работу в тюрьме.

I'm gonna be doing some gratis work at the prison.

Бесплатную работу во дворе.

Free yard work.

Показать ещё примеры...