беспечные люди — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беспечные люди»

беспечные людиhappy-go-lucky people

Беспечные люди!
Happy-go-lucky people!
Вот почему я называю вас беспечными людьми.
That's why I called you happy-go-lucky people.
Живешь в блаженном неведении, как и все беспечные люди, не подозревающие, что горе совсем рядом.
You live in blissful ignorance, like all the happy-go-lucky people who have no idea that darkness is a whisper away.
advertisement

беспечные люди — другие примеры

Ненавижу беспечных людей.
I hate careless people.
Все же я не могу допустить, что бы беспечные люди транжирили воду.
But I can't let the water be stolen by thoughtless people.
Я не такой беспечный человек.
I'm not a sloppy person.