беспечное детство — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беспечное детство»

беспечное детство — другие примеры

— Происхождение из среды египетской буржуазии, беспечное детство, Иезуитское образование, потом знакомство со страданиями египетского народа, и потом... тот же протест против раввинов, короля, родителей... всех.
— Both were born to the burgeoisie... had a careless youth, studied with the Jesuits... got to know the misery of the Egyptian people, and then... felt the same indignation against rabbis, kings, parents, everyone.
Значит, у вас было беспечное детство?
So you had a privileged childhood?