бесперспективный — перевод на английский
Варианты перевода слова «бесперспективный»
бесперспективный — dead-end
Помятую машину, бесперспективную работу, некрасивую девочку!
Go for the dented car, the dead-end job, the less attractive girl!
Бесперспективная работа, никакой личной жизни. Да еще и забота о больной матери.
A dead-end job with no love life, all while taking care of your sick mom.
Если говорить о карьере, то я была идеальный кандидат на бесперспективную работу.
Bob! Professionally speaking, I was the go-to girl in a dead-end job.
Вам знакомо ощущение, когда встречаешь человека, которого не видел после окончания школы? А он за это время устроился на бесперспективную работу, женился на нелюбимой женщине, завел троих детей, которые считают его придурком.
Hey, you know how it is when you see someone that you haven't seen since high school, and they got some dead-end job, and they're married to some woman that hates them, they got, like, three kids that thinks he's a joke?
Всей этой бесперспективной возней с исчезнувшей мамашей.
You're diddling around with this dead-end, Go-nowhere missing-mom story.
Показать ещё примеры для «dead-end»...
бесперспективный — dead-end job
Тоби, тебе лишь нужно уничтожить этот клочок бумаги и ты будешь всю свою жизнь записывать в своей книжке плохие идеи для бесперспективной работы.
Toby, all you have to do is destroy that little piece of paper and you get to live to write another day in your book of bad ideas and your dead-end job.
Мой отец был удивлен, что тот парень засел на бесперспективной работе.
My dad was surprised the guy ended up in a dead-end job.
Я уже 10 лет торчу на этой бессмысленной, бесперспективной работе и никто здесь даже не подозревает о моем существовании.
I've been working for 10 years now at this... meaningless, dead-end job... and nobody here even knows that I exist.
Судя по визитке, он работал на бесперспективной должности торгового представителя в компании под названием
According to his business card, he worked a dead-end job as a sales rep at some place called
К сожалению, было не так уж и много мужчин ищущих тридцати двух летнюю женщину из Нью-Жерси, с бесперспективной работай и двумя детьми.
Unfortunately, there weren't too many men looking for 32-year-old women from east nowhere, New Jersey, with a dead-end job and two kids.
Показать ещё примеры для «dead-end job»...