бескровный переворот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бескровный переворот»

бескровный переворотas a bloodless coup

Это была самая аккуратная смена власти в современной дипломатии, бескровный переворот.
We achieved the most delicate transition in modern diplomacy, a bloodless coup.
Он объявил это бескровным переворотом, потому что на их родной земле никто не умер.
They're billing it as a bloodless coup because no one died on their home soil.
advertisement

бескровный переворот — другие примеры

Это будет бескровный переворот.
It's just, you know, I...
— Просто какой-то бескровный переворот.
— Just a nonviolent coup. — ...
Бескровный переворот сохранит жизни моим воинам и не позволит вам спалить город мне назло.
A bloodless coup protects the lives of my soldiers and keeps you from setting this town on fire to spite me.