бескрайние просторы — перевод на английский

бескрайние просторы — wide open spaces of

Он писал книги о любви к природе, к бескрайним просторам.
I don't know his name. He wrote books about his love of nature, wide open spaces.
А мы хотим попасть на родные бескрайние просторы Антарктики.
We're going to the wide open spaces of Antarctica.
advertisement

бескрайние просторы — другие примеры

Я сам родом из Канзаса, рожденный и вскормленный на бескрайних просторах диких прерий, преданный гражданин своего штата, член Магического Чудесного Общества.
I'm an old Kansas man myself born and bred in the western wilderness premier balloonist par excellence to the Miracle Wonderland Carnival Company.
Отвоевывать у природы и дикарей. Пять поколений до этого, всего 125 лет назад эта земля звалась Западом. И знакома она была лишь горстке белых людей, одиноких охотников, странствующих по ее бескрайним просторам в поисках добычи.
Five generations ago, a mere 125 years back this land was known only as the West known only to a handful of white men lonely trappers wandering its vastness in search of beaver.
Морин Робинсон пытается его вернуть... пока его не относло слишком далеко в бескрайние просторы космоса.
It is now shortly thereafter... as Maureen Robinson desperately tries to reach her husband... before he slips farther off into the trackless void of outer space.
Где-то на этих бескрайних просторах для них есть добыча.
Somewhere in this immense landscape there is food for them.
Беру вас с собой в путешествие по бескрайним просторам.
Taking your cruise out on the open road, see if I can hit a few miles an hour.
Показать ещё примеры...