бесконечный круговорот — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечный круговорот»

бесконечный круговоротendless cycle of

— И ничего не поделаешь, бесконечный круговорот чикагских расследований.
— And so it goes, the endless cycle of Chicago investigations.
Или кровь, которую мы прольем, начнет бесконечный круговорот мести и смерти, в котором нет ответчиков?
Or will the blood we shed begin an endless Cycle of vengeance and death with no defendants?
advertisement

бесконечный круговорот — другие примеры

— Мы, снова, в бесконечном круговороте.
It turns round again.