бесконечные списки — перевод на английский

бесконечные списки — endless list

Бесконечный список операций. И ни одной фамилии.
An endless list of raids but not a single name.
Где в этом бесконечном списке его личных недостатков находится неэффективная международная политика в Восточном Судане?
Where do his ineffectual foreign policies in East Sudan fall in this endless list of his personal failings?
Слушай, я могу предоставить бесконечный список того, чего я не знаю, но я знаю, что такое семейный суд.
Look, I can provide you an endless list of things that I don't know. But one thing I do is family court.
advertisement

бесконечные списки — другие примеры

Все было отлично, пока Элиот не испортила все своим бесконечным списком тупых правил, вроде, Хранить все открытые каши, в мешках на молнии.
Everything was fine until Elliot broke out her unending list of insane rules, like «Put all open cereal in giant Ziploc bags. »
От кого-то, кто, кажется, кружит вокруг нашей семьи с бесконечным списком наших грехов.
From whoever seems to be circling this family with an endless catalog of our sins.
и еще. Бесконечный список имен и фамилий.
At the end of each list, another and another, an endless list of names.
Он тебе нравится, ты нравишься ему, он соответствует твоему бесконечному списку требований.
He likes you, you like him, and he meets your impossible list of must-haves.