бесконечные поиски — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечные поиски»

бесконечные поискиendless search for

Бесконечные поиски чего-то, чего может даже не существовать.
I wonder if this is hell... searching endlessly for something that... might not ever even be there.
Нет никакой нужды ни в вашем бесконечном поиске ритуальной чистоты, ни в ваших миквах, ни в ваших храмовых обрядах.
No need for your endless search for ritual purity, nor your mikvahs, nor any of your temple customs.
advertisement

бесконечные поиски — другие примеры

Может весь смысл твоей работы и заключается в бесконечных поисках идеальной девушки?
Is this what all your work is, just some kind of big search?