бесконечное нытьё — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечное нытьё»

бесконечное нытьё — другие примеры

Я никогда тебе не звоню, потому что я терпеть не могу твоё бесконечное нытьё и причитания!
I've never called you because I cannot bear your incessant moaning and complaining.
Если только он не погибнет в бушующем пламени, его бесконечное нытье абсолютно точно испортит день кому угодно."
"not only will he probably die in a fiery inferno, "his incessant whining would most certainly spoil everyone else's day."
И если ты так устал, почему бы тебе не пойти поспать и избавить нас от своего бесконечного нытья?
And if you're so tired, why don't you take a nice, long nap and spare us your endless whining?