бесконечное количество раз — перевод на английский

бесконечное количество раз — countless times

Бесконечное количество раз... я хотела убить его.

Countless times... I wanted to kill him myself.

— бесконечное количество раз...

— countless times...

Вирджиния, я не могу, ясно? Мы делали это бесконечное количество раз, и для более благородной цели, чем наше удовольствие.

We've done this countless times before, Bill, and for a higher purpose than our pleasure.

Этот момент повторяется в моей памяти бесконечное количество раз.

The moment replays in my memory banks on an endless loop.

Я пыталась ему помочь бесконечное количество раз, но я просто устала это делать.

I have tried to save him more times than I care to count, and I just can't do it anymore.