бесконечная сложность — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «бесконечная сложность»

бесконечная сложностьinfinite complexity

Его бесконечная сложность и великолепие бушуют в разуме далека.
Its infinite complexity and majesty raging through his mind.
Повсюду скрыта бесконечная сложность отношений творений со своим создателем.
Everything shows the infinite complexity of creatures' relationship with their Creator.
— Я возможно не понимаю бесконечных сложностей человеческого разума, доктор Эдвардс, но я понимаю, что доверилась вам, отдала вам в руки все, что было важно для меня, все, ради чего я работала, и вы заставили меня пожалеть об этом.
— I may not understand the infinite complexities of the human mind, Dr. Edwards, but I understand that I trusted you, handed you everything that was important to me, everything that I've worked for, and you made me regret it.
А трагедия изучает бесконечную сложность человеческой души...
Tragedy explores the infinite complexity of the human soul.