беседовать с друзьями — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беседовать с друзьями»

беседовать с друзьямиbeen talking to other

— Большую часть дня я беседовала с друзьями пропавшей девочки и проверяла ее ноутбук.
I spent the better part of the day talking to the missing girl's friends and poking around her laptop.
— Ну, это когда я делаю оценку тому, сколько это примерно будет стоить, потом заказчик беседует с другими строителями о том, сколько те думают это стоит.
— Well, that's when I put in an estimate on how much it's gonna cost, then they talk to other builders about how much they think it's gonna cost.
Мы также беседовали с другими учителями.
You know I've been talking to other teachers as well
advertisement

беседовать с друзьями — другие примеры

Ты можешь беседовать с другим советником — кто тебе больше понравится.
You can talk to a different counselor-— someone you might like better.
Да и не хочу я беседовать с другими.
And I don't want to talk to any more people.