берёт работу на — перевод на английский

берёт работу на — bringing your work home with

Берёшь работу на дом?

Bringing your work home with you, huh?

Не знаю, Рид. Похоже, что ты берешь работу на дом.

I don't know, Reed, I think you might be bringing your work home with you.

Должно быть, он брал работу на дом, здесь сотни дел.

He must've brought his work home with him, there's hundreds of cases here.

Ты всегда берёшь работу на дом?

Do you always bring your work home with you?

Кажется этот парень берёт работу на дом.

I guess the guy brings his work home with him.

Показать ещё примеры для «bringing your work home with»...

Когда ты говоришь, что берешь работу на дом... ты имеешь ввиду только эти документы?

When you say you're taking work home... Is that limited to those files?

Он когда-нибудь брал работу на дом?

He ever take work home?

Беру работу на дом.

I take my work home.

Ну, в наше время много кто берет работу на дом.

Lots of people take their work home.

Я беру работу на дом.

I'm taking some work home.

Прости, сегодня придется брать работу на дом.

I'm sorry. We'll be taking work home with us tonight.

Ну, не он первый, кто берёт работу на дом.

Wouldn't be the first guy to take his work home with him.

Брали работу на дом?

Take your work home with you?

Возможно он брал работу на дом.

Maybe he was taking his work home with him.

Так он берет работу на дом.

So he takes his work home with him.