берём у вас — перевод на английский

берём у вас — take your

Американцы берут у вас деньги, а о проблемах молчат.

Americans take your money without mentioning the risks.

Мы берем у вас отпечатки пальцев и сопоставим их с отпечатками Дюрана...

We wanna take your fingerprints and see if they match Duran's.

Я не могу брать у вас деньги.

I can't take your money.

Я не смогу брать у вас деньги, милорд.

I couldn't take your money, my lord.

— Я не могу брать у вас еду. — А я могу.

— I can't possibly take your food.

Показать ещё примеры для «take your»...

Я брал у вас интервью в Женеве после конференции.

I interviewed you in Geneva, after that conference.

Когда я брала у вас интервью, год назад, мне показалось, что особенно страстный молодой человек.

When I interviewed you, a year ago now, you struck me as being a particularly passionate young man.

Красный Джон убил женщину, которая брала у Вас интервью.

Red John killed the woman who interviewed you.

— Я брал у вас показания, по делу вашей сестры.

I interviewed you at the time.

Она брала у вас интервью.

She interviewed you.

Показать ещё примеры для «interviewed you»...