беречь как зеницу ока — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «беречь как зеницу ока»

беречь как зеницу окаto treasure it

Буду беречь как зеницу ока.
I'm going to treasure it.
Я собираюсь беречь как зеницу ока навсегда.
I'm going to treasure it forever.
advertisement

беречь как зеницу ока — другие примеры

Возьмите это и берегите как зеницу ока.
Take this and guard it with your life.
Я буду это беречь как зеницу ока.
I'll keep this safe.
Беречь как зеницу ока.
Keep him out of trouble.
Берегут как зеницу ока.
I'm the apple of their eyes.