берегов америки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «берегов америки»

берегов америкиamerican shores

В октябре 62-го мир стоит на пороге ядерной войны. После того, как было объявлено о присутствии советских ядерных боеголовок всего в 150 километрах от берегов Америки, Кеннеди ставит Кубу на карантин.
In October, 1962 the world comes to the brink of nuclear war when Kennedy quarantines Cuba after announcing the presence of offensive Soviet nuclear missiles 90 miles off American shores.
Благодаря их собственной революции, они знали, что должны были прогнать зло из берегов Америки, или это скажется на их будущем.
With the Revolution of their own in the making, they clearly knew they had to defeat evil on the American shores, or it would threaten their own future.
advertisement

берегов америкиshores of america

Они заявили паломникам, что они умрут на холодных берегах Америки.
They told the Pilgrims that they would die on the cold shores of America.
Тихий океан, может, и большой, но, плывя прямо, достигнешь берегов Америки.
The Pacific may be vast... but swimming straight... you'll reach the shores of America.
advertisement

берегов америки — другие примеры

Мы не приземлился на восточном берегу Америки.
We'll miss the window for the eastern United States.