береговая охрана — перевод на английский

береговая охрана — coast guard

Свяжитесь с береговой охраной.
Contact the Coast Guard.
— Ну, после того, как мне так сказали и береговая охрана, да и все вокруг.
— Well, after they said you did, the coast guard and everybody.
Береговая охрана сделала официальное заявление, что ты утонул.
The coast guard made a formal report that you were drowned.
Согласно отчета береговой охраны пролива.
Based on the Coast Guard tide reports.
А также, у нас есть проблема с береговой охраной.
And then it looks like we got a little problem up here with the Coast Guard.
Показать ещё примеры для «coast guard»...
advertisement

береговая охрана — coastguard

Если появится айсберг, нам сообщит береговая охрана.
The coastguard will call if any icebergs appear.
Береговая охрана Санта-Моники, запрашиваю погоду.
Santa Monica coastguard, request weather information.
Береговая охрана Санта-Моники, говорите.
Come in, Santa Monica Coastguard.
Может, нам стоило попробовать получить работу на катере береговой охраны?
Maybe we should have tried to get a job on one of the coastguard boats?
Свяжитесь с береговой охраной.
Call the coastguard.
Показать ещё примеры для «coastguard»...
advertisement

береговая охрана — cgis

Что ещё пропустила Береговая охрана?
What else did CGIS miss?
— Взрыв на борту нефтедобывающей платформы и мертвый морпех, то есть большой напряг для Морпола и Береговой охраны.
One explosion on board an offshore oil platform plus the body of one dead Marine equals on big mess for NCIS and CGIS.
Когда ты увольнялась из корпуса, береговая охрана была тем местом, о котором ты мечтала?
When you left the Corps, was CGIS the change you were looking for?
Бишоп, это специальный агент береговой охраны Эбигейл Борин.
Bishop, this is CGIS Special Agent Abigail Borin.
Это специальный агент Борин, береговая охрана.
This is Special Agent Borin, CGIS.
Показать ещё примеры для «cgis»...
advertisement

береговая охрана — harbor patrol

Береговая охрана нашла яхту.
Harbor patrol found the boat.
Береговая охрана должна начать поиски ещё 15 минут назад.
I want Harbor Patrol in that river, like, 15 minutes ago.
Арам, на тебе СБ трубопровода и Стоун-Парк, убедись, что полиция и Береговая охрана немедленно всех эвакуируют.
Aram, have security at the pipeline and at Stone Park and make sure the NYPD and Harbor Patrol get everybody out of that area immediately.
Когда ты в последний раз говорил с береговой охраной?
When'd you last talk to harbor patrol?
Водолазы береговой охраны ныряли не зря.
Harbor patrol's scuba team caught a big one.
Показать ещё примеры для «harbor patrol»...