бензобак — перевод на английский

бензобак — gas tank

Заполняете бензобак и в путь.
Fill your gas tank and hit the road.
Это место, где стоит наполнить бензобак, проверить шины.
It's the place where you fill your gas tank, check your tires.
Камни пробили бензобак.
The rocks have busted the gas tank.
Всё, о чём мы мечтали в этом бензобаке.
Everything we ever dreamed of is in that gas tank.
А где у неё бензобак?
Where's the gas tank at?
Показать ещё примеры для «gas tank»...

бензобак — tank

— Тебе нужно было попасть в бензобак, а не переживать из-за меня, ты, тупой идиот!
But it was your job to get that tank, not to worry about me, you stupid idiot!
Будет не так-то просто отыскать вашего парня с бензобаком.
We're going to have a problem finding this guy with the tank, aren't we?
Использовать горючие в бензобаке или установить собственную взрывчатку.
Use the gasoline in the tank, or provide your own explosive.
Наверное, пуля прошила бензобак.
A bullet must have pierced the tank.
Да, конечно, может, она и более старая модель но в том бензобаке еще много миль.
Yeah, sure, she may be an older model but she got a lot of good miles left in that tank.
Показать ещё примеры для «tank»...

бензобак — petrol tank

Когда я попытался вернуться за Маламом, взорвался бензобак.
When I tried to go back for Malham, the petrol tank went up.
Голова находится у бензобака, все черты лица неопределимы, что делает невозможным точную идентификацию.
The head being near the petrol tank, all facial features have disappeared, making positive identification impossible.
Бензобак был на минимуме.
The petrol tank was down to a minimum.
У этого лучший бензобак чем у меня.
It does have a better petrol tank than mine.
Её бензобак был практически полон.
Her petrol tank was almost completely full.
Показать ещё примеры для «petrol tank»...