белое платье — перевод на английский

«Белое платье» на английский язык переводится как «white dress».

белое платье — white dress

Сходи наверх, надень свое белое платье.
And go upstairs and put on your white dress.
В белом платье и с белым зонтиком от солнца.
A white dress she had on. She was carrying a white parasol.
А моя мать, возможно, сидела здесь в мягком белом платье.
And perhaps my Mother would sit there in a soft, white dress.
Чесира! Чесира! Принеси мне белое платье и туфли.
Bring me my white dress and shoes!
На ней белое платье.
She kept her white dress.
Показать ещё примеры для «white dress»...

белое платье — white

Я сказал, что на вашем белом платье осталось пятнышко крови.
I told you that there was, on your white swim suit, a slight stain of blood.
Всю жизнь у меня белые платья!
I dressed in white all my life!
— Никакого белого платья, фаты и риса. — Что скажет твоя мама? — И никакой мамы.
No white, no veil, no rice.
В этой стране есть много людей, которые не могут пожениться, и я не тот человек, кому нужно белое платье и большой камень на пальце, чтобы быть счастливым.
There are a lot of people in this country who can't get married either, and I'm not the kind of person who needs a white picket fence and a big rock on my finger to be happy.
Я не собираюсь сочинять для тебя любовную песню, в которой твоя истинная любовь проникает сквозь облака и... и берет тебя за руку, а ты одета в гигантское пушистое белое платье.
I'm not gonna write you a love song where your true love comes through the clouds and... and takes your hand while wearing a giant white, furry robe.
Показать ещё примеры для «white»...

белое платье — wearing a white dress

...особенно Дебби в своем белом платье.
After tomorrow, I don't think you're gonna be able to get away with wearing a white dress.
Без белого платья меня учительница в класс не пускает
We are not allowed to go to school if we don't wear white dresses.
И это совсем не похоже на белое платье и танец под незабвенный вальс, Кристиан.
It's not like I wore a white dress and danced to Unforgettable, Christian.

белое платье — white gown

Помню, в тот день вы были в белом платье в цветочек.
You were wearing a white gown with flowers.
Я надену белое платье.
I will wear a white gown.
А священник не против белого платья?
Did the priest allow her to wear a white gown?
На ней было длинное белое платье, сияющее как луна.
She wore a long white gown, bright as the moon.
Прекрасное белое платье.
Brilliant white gown.