белковый — перевод на английский

белковый — protein

Сосуд содержит питательный белковый комплекс.
The vial contains a nourishing protein complex.
Ну, я должен идти, и не забывай — поменьше печенюшек и побольше белковой пищи.
Well, I have to be going now, so don't forget, less sweet biscuits and more protein.
Но я получил подтверждение, что его наружный покров состоит из белковых полисахаридов.
But, uh, I have confirmed that he's got an outer layer of protein polysaccharides.
— График показывает аномалии белковых цепочек.
— The chart shows abnormal protein chains.
Он сообщает, что белковые цепочки являются побочными продуктами расщепления ДНК.
He reports the protein chains are the by-products of branched DNA.
Показать ещё примеры для «protein»...

белковый — protein shake

Если что, есть метод кормления во сне белковым коктейлем, богатым фруктозой, при помощи пипетки.
There is a technique of sleep feeding involving an eye dropper and a high fructose protein shake.
Хорошо. Пойду сделаю белковый коктейль.
All right, I'm gonna go make a protein shake.
— Но потом ещё белковый коктейль.
But then I have a protein shake.
Слышу, здесь делают белковый коктейль!
Is that a protein shake I hear?
Кто-нибудь хочет белковый коктейль?
Bit much. Protein shake, anyone?
Показать ещё примеры для «protein shake»...

белковый — egg-white

Мне надо было заказать омлет из белков.
I should've got the egg-white omelette.
— Я возьму омлет из белков.
— I'll have an egg-white omelette.
Могу я получить омлет из белков?
Could I get an egg-white omelette?
— Омлет из белков, большой салат.
— Egg-white omelette, big salad.
Омлет из белков, блинчики со злаками и нечто.. очень напоминающее масло, только это не масло.
Egg-White omelet, multigrain pancakes, And something that looks like butter, but somehow isn't.
Показать ещё примеры для «egg-white»...

белковый — white

Механики говорят, что когда я в том году заехал в первый пит-стоп, ...у меня глаза были по семь копеек даже белков не было видно....
The mechanics said last year coming into the first pit stop me eyes were on stalks, you couldn't see the whites of me eyes all the time.
— Геил всегда готовила омлет только из белков, так полезнее.
You know, Gail always suggested them egg whites, she said they was better for you.
Высокий холестерин? Просто съем пару яичных белков.
High cholesterol, choke down some egg whites.
— Болтунья из белков с тостом.
— Scrambled whites with toast.
Я не могу сделать пену из яичных белков.
I can't get my egg whites to froth.
Показать ещё примеры для «white»...