бекасиный — перевод на английский

бекасиный — plovers

Этот злодей Хобсон запер Алоизиуса в спальне. Впрочем, наверное, и к лучшему, потому что бекасиных яиц на него не хватит.
My beastly scout has put Aloysius to bed which is probably just as well since there won't be any plovers' eggs for him.
Каждый гость, входя, прежде всего бросался к бекасиным яйцам, потом замечал Себастьяна и, наконец, меня — со светским отсутствием какого-либо интереса, словно говоря:
As each guest came into the room he made first for the plovers' eggs then noticed Sebastian and then myself with a polite lack of curiosity which seemed to say
— Бекасиные яйца, первые в этом году.
— Plover's eggs. The first this year.
advertisement

бекасиный — другие примеры

Бекасиные яйца.
I say, plovers' eggs.