без ума от него — перевод на английский

без ума от него — crazy about him

Я думала, что она была без ума от него.

I think she was crazy about him.

Я была без ума от него.

I was so crazy about him.

Я все еще без ума от него.

I am still crazy about him.

Была без ума от него.

I was crazy about him.

Женщины без ума от него.

Women are crazy about him.

Показать ещё примеры для «crazy about him»...

Я слышала, ты без ума от него.

I heard that you had a crush on him.

Я была без ума от него в шестом классе.

Who? I had a crush on him in sixth grade.

Я была без ума от него ещё с тех самых пор, когда он приезжал в гости к матери.

I'd had a crush on him ever since the times that he used to come and visit Mother.

Здесь есть один, его зовут Игорь, я просто без ума от него.

Igor... I've got such a crush on him.

Ты без ума от него.

You have a crush on him.

Показать ещё примеры для «crush on him»...

Я без ума от него.

I love it.

Вы, должно быть, без ума от них.

I see why you love it.

Присяжные без ума от него.

The jury is in love with him.

но прежде всего я должен тебе сказать, что Дездемона прямо-таки без ума от него.

First, I must tell thee this: Desdemona is directly in love with him.

— Я без ума от них.

— I love.

Показать ещё примеры для «love with him»...