без трюков — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без трюков»
без трюков — no tricks
А там уже без трюков.
Once there, no tricks.
Я сказал, без трюков после того, как будем на корабле.
— I said no tricks after we reach the ship.
Без трюков.
No tricks.
без трюков — другие примеры
положи деньги и давай без трюков!
Put that dough in and don't try any tricks.!
И без трюков, Кирк.
Don't plan any tricks, Kirk.
Без трюков!
No dirty tricks.
— И вот еще что — без трюков.
— Also this, no kidding.
Ты сделал фильм без спецэффектов, без трюков, без машин, которые во что-нибудь превращаются, без пришельцев и кроликов.
You made a movie with no animation no stunts, no cars that transform into stuff. — No aliens and no rabbits.
Показать ещё примеры...