без тебя прекрасно — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без тебя прекрасно»

без тебя прекрасно — другие примеры

Я и без тебя прекрасно справляюсь.
Rescue me? I was doing fine without you.
Не видишь, что ли? Здесь наслаждаются домашними бэнто Рэны. Это мне и без тебя прекрасно видно!
For the three great families trying to unify the village against them having their own, a priest of the shrine signifying dam opposition approving of the couple was doubtlessly very loathsome.
Я и без тебя прекрасно справлялся.
I've been doing pretty well without you.
Как я уже сказал, твои почки без тебя прекрасно проживут некоторое время.
Now, like I said, your kidneys will do just fine for a while without you.