без твоего позволения — перевод на английский

без твоего позволения — without your permission

И я пойду искать дочь без твоего позволения.

And I will get out of here and find my daughter without your permission.

Но она не может выйти за меня без твоего позволения.

Only she says she won't marry me without your permission.

— Обойдусь без твоего позволения.

I don't need your permission.

Ты можешь дать без обсуждения со мной родителям $879,000... но не дай Бог я куплю игру без твоего позволения.

You can give your parents $879,000 without talking to me... but God forbid I buy a video game without getting your permission.