без рук — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без рук»
без рук — no hands
— Ты чего? Давай без рук.
No hands, huh?
— Ладно, без рук.
Okay, okay, here, no hands.
Без рук, Беллами.
— No hands, Bellamy. All right!
Смотри ма, без рук.
Watch this, Ma, no hands.
— Смотри, без рук могу!
— Look, no hands!
Показать ещё примеры для «no hands»...
без рук — with no arms
Мальчики и девочки без рук, без ног махали нам как туристам, идущим на пляж.
Boys and girls with no arms, no legs waving at us like tourist going to the beach.
Некто без рук и правой ноги, судя по всему.
Someone with no arms or right foot, by the look of things.
Он водил машину без рук?
He drove a car with no arms?
Чувак, Скарлет Йохансен без рук — в любой день недели.
Dude, Scarlett Johannsen with no arms, any day of the week.
Для женщин без рук.
A woman with no arms.
Показать ещё примеры для «with no arms»...
без рук — no touching
Мы всё ещё можем видеться друг с другом, но только без рук.
We can still see each other to talk, but no touching.
— Без рук!
— No touching!
— Без рук!
No touching! — No touching!
Без рук!
No touching.
— Без рук!
— No touching! — Oh!
Показать ещё примеры для «no touching»...
без рук — lost without
Без меня Зак был как без рук.
Zac was lost without me.
Без тебя он как без рук.
He'd be lost without you.
Без тебя я как без рук.
I've been lost without you.
Несколько рабочих поспорили, что к концу месяца я останусь без руки.
Some of the men... They wagered I'd lose it before the month's up.
Без него я как без рук.
I'd be lost without it.
Показать ещё примеры для «lost without»...
без рук — losing an arm
Это про ту, где я остался без руки?
The one where I lost my arm?
Похоже я останусь без руки.
Oh, god, I'm gonna lose the arm.
Теперь он без рук...
He lost his arms.
Я не хочу остаться без руки.
I don't want to lose my arm.
Как без руки.
It's like losing an arm.