без разбора — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без разбора»
без разбора — indiscriminately
Бог убивает без разбора и нам следует поступать также.
God kills indiscriminately and so shall we.
Но люди, что завидовали мощной энергии того места, начали там строить все, без разбора, пока Алтарь не был погребен под землей.
But people who coveted the powerful chi of this place began building there indiscriminately, until the very altar was buried underground.
Если бы мы любили всех людей без разбора, мы не смогли бы нормально функционировать. Хммм.
If we loved all people indiscriminately, we couldn't function.
При его состоянии, если есть мясо без разбора, можно заболеть.
In that condition, if he eats meat indiscriminately, he'll get sick.
Ты убиваешь без разбора.
You kill indiscriminately.
Показать ещё примеры для «indiscriminately»...