без прописки — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «без прописки»

без пропискиhere without registration

— Она ведь без прописки у вас живет!
— She lives here without registration.
Он у тебя без прописки живёт.
He lives here without registration.

без прописки — другие примеры

— Какую печать! Ты ж до сих пор без прописки живешь.
Registration that you live here now.
На работу нельзя устроится без прописки или телефона.
You can't get a job without an address anyway... or a phone.
Без прописки нельзя получить прописку.
You can't get an address without an address.
Пробей всех без прописки.
Run it for no fixed address.