без нервов — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «без нервов»
без нервов — easy
Брось, Лонни, без нервов.
Come on, Lonnie, nice and easy.
— Без нервов, девка.
Hey. MAN 2: Easy, girl.
— Да, только давай без нервов, пацанчик, да.
Hey just take it easy boy
"олько без нервов, хорошо?
Take it easy, all right?
[Виктор] Без нервов. Давай мирно разойдёмся.
Take it easy.