без мамы — перевод на английский
Быстрый перевод словосочетания «без мамы»
На английский язык «без мамы» переводится как «without mom» или «motherless».
Варианты перевода словосочетания «без мамы»
без мамы — without mom
Мне только кажется, или без мамы и папы здесь странно спокойно?
Is it just me, or is it oddly peaceful around here without mom and dad?
Ага, без мамы и без прикрытия Белого дома, люди наконец увидели тебя таким, какой ты есть, шутом гороховым.
Yeah, without Mom or the White House to hide behind, people finally see you for what you really are-— a big joke.
— Без мамы?
— Without mom?
Без мамы — не будет.
Not without Mom.
Не без мамы.
Not without Mom.
Показать ещё примеры для «without mom»...
без мамы — without a mother
Вы скучаете... Без мамы?
Are you two lonely without a mother?
Если вы хотите остаться без мамы, то вы на правильном пути. -С меня довольно.
If you want to be left without a mother too this is the way to achieve it.
Мой кузен Джесси рос без мамы.
Well, my cousin Jesse grew up without a mother.
Это, наверное, ужасно без мамы.
It must be awful, without a mother.
Наверное, было очень сложно расти без мамы.
That must have been really hard growing up without a mother.
Показать ещё примеры для «without a mother»...
без мамы — without mama
Я не могла спать в комнате без мамы или даже спускаться вниз, не держа за руку взрослого.
I could not sleep in a room without Mama, or even walk downstairs without holding the hand of an adult.
Мне грустно без мамы и тебя. Грустно, когда расстаются люди, которые должны быть вместе.
I'm sad without Mama and you.
Без мамы?
Without your mama?
Дни напролет я катился по земле... САН РИКАРДО ...маленький голодный котенок... Без молока, без мамы и без коробки для туалета.
For days, I bounced along a hungry little kitten with no milk, no mama, and no litter box.
Ох, не знаю, смогу ли я воити туда без мамы.
Oh, I don't know if I can go in there without my mama.
Показать ещё примеры для «without mama»...
без мамы — without mum
Без мамы?
Without mum?
Без мамы так странна.
Still strange without Mum.
Мне страшно без мамы.
I'm scared without mum
Извини, просто я впервые встречаю Рождество без мамы...
Sorry, it's just this is my first Christmas without Mum...
В первый раз остался без мамы.
First time without your mum.